恋爱期间的借款，分手后需要还吗？

法院：情侣之间的借款不同于赠与，要还！

　　本报讯（舒玲 四川法治报全媒体记者郝飞）作为恋人身份的转账，如何区分赠与与借贷？如果感情破裂闹上法庭，法院会怎么判？近日，成都市温江区法院调解成功的一起案件，或许可以给有类似困扰的曾经的“恋人”们一些启发。

　　杨某与李某曾经是男女朋友关系。杨某因生意资金周转需要，向李某及其母亲借款25万元。几年之后，杨某虽陆续归还了一部分借款，但仍欠李某一部分本金和利息未归还。随着时间推移，两人感情出现问题，杨某因为各种原因逐渐冷落并疏远李某，还通过聊天软件委婉地提出分手。李某在心灰意冷之际，多次向杨某催要欠款无果后，向成都市温江区法院起诉杨某，要求归还本金和利息共计22万余元。

　　成都市温江区法院承办法官阅卷后，考虑到案件事实清楚，借贷性质明确，而且双方曾系男女朋友关系，遂决定采取调解的方式定分止争。鉴于李某因认为杨某以谈恋爱的名义骗取她的钱财，以至于母亲的养老钱可能无法收回，所以对杨某抱有愤懑情绪，为避免两人见面爆发冲突，法官综合分析利弊后，分别征询了杨某、李某的调解意愿，并告知双方民事调解的便利高效性。经过法官耐心细致的工作，双方当事人同意到庭调解。

　　调解现场，法官从法理、情理等方面陈述利弊，运用专业的法律知识阐述赠与与借款的区别，明确双方的权利义务关系，引导两人充分认识到自己所处的立场及能够接受的调解底线，最终顺利促成双方当场达成调解意见：杨某分期向李某归还本息共计16万元。

　　近日，李某已收到杨某的全部还款，曾经的恋人握手言和、互道珍重。这起情侣在恋爱期间产生的借贷纠纷得以妥善化解，李某向法官送来了鲜花和锦旗表示感谢。

　　法官说法

　　热恋时心甘情愿为对方倾尽所有，分手时“因爱生债”闹上法庭的案例屡见不鲜。本案承办法官提醒广大群众，情侣间的交往要保持理性，明确彼此间经济往来的具体性质，借款时注意通过借条、转账备注等方式保存证据，以免恋爱关系发生变化时产生不必要的矛盾纠纷，造成情感上与经济上的双重伤害。